Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog biblioteki
(81)
Forma i typ
Książki
(81)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(77)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(5)
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
(74)
Czytelnia
(2)
Autor
Beaumont Emilie
(11)
Van Gool
(9)
Baccalario Pierdomenico
(7)
Fabiani Bożena
(7)
Ochab Janusz
(5)
Pokaż więcej ...
Lemayeur Marie-Christine
(4)
Alunni Bernard
(3)
Bouet Marie-Laure
(3)
Casalis Anna
(3)
Goldsack Gaby
(3)
Simon Philippe
(3)
Trzepacz Anna
(3)
Wilson Chuck
(3)
Wolf Tony
(3)
Bassie Ashley
(2)
Bergin Mark
(2)
Boradyń-Bajkowska Anna
(2)
Brodska Natalia
(2)
Czcibor-Piotrowski Andrzej
(2)
Dayan Jacques
(2)
Gaff Jackie
(2)
Grątkowski Grzegorz
(2)
Kowalewska Agnieszka
(2)
Malam John
(2)
Mekdjian Christelle
(2)
Przypkowska Zuzanna
(2)
Rutherford Peter
(2)
Skłodowska Joanna
(2)
Smallman Steve
(2)
Tyczyńska Joanna
(2)
Ziółkowska-Darmas Ewa
(2)
Addario Susanna [et al.]
(1)
Antram David
(1)
Atkins Alison
(1)
Aubert Elena Garcia
(1)
Baccalario Bierdomenico
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore
(1)
Backet Andrew [et.al]
(1)
Bańkowska-Lach Anna
(1)
Beaumont E
(1)
Beck Danielle
(1)
Beckett Andrew [et al.]
(1)
Boey Stephanie
(1)
Boguta-Marchel Hanna
(1)
Boni Simon [et al.]
(1)
Boukobza Laurence
(1)
Bruno Iacopo
(1)
Bruno Iacopo (1964- )
(1)
Butler John
(1)
Caldwell Steve [et al.]
(1)
Camm Martin
(1)
Capaldi Mario
(1)
Cappon M. [et al.]
(1)
Cappon Manuela
(1)
Cappon [et al.]
(1)
Celer Julia
(1)
Chancellor Deborah
(1)
Charman Andrew
(1)
Cheetham Craig
(1)
Costa Giampretto
(1)
Deraime Sylvie
(1)
Downing Julie
(1)
Eynard Henry
(1)
Fabiani Bożena (1938- )
(1)
Field James [et.al.]
(1)
Ford James
(1)
Freeth Nick
(1)
Fryaowska by Danuta
(1)
Gargallo Juan Vernet
(1)
Gaudin Christine
(1)
Gilmore Sally
(1)
Gonzalez Marife
(1)
Guerra Carmen
(1)
Hepplewhite Peter
(1)
Hodyra Przemysław
(1)
Hook Patrick
(1)
Inaraja Javier
(1)
Jackowska Maria Magdalena
(1)
Jakubowski Bronisław K
(1)
Janik Jerzy
(1)
Jaroszewicz Ewa
(1)
Justynowicz Ewa
(1)
Kapusta Joanna
(1)
Kapusta Piotr
(1)
Kozubowska Łucja
(1)
Kraszewska by Marta
(1)
Le Du Valerie
(1)
Le Loeuff Jean
(1)
Lemayeur B. Alunni
(1)
Lemayeur Marie-Christine [et al.]
(1)
Lemiszewska Aleksandra
(1)
Lequesne Y
(1)
Lequesne Yves
(1)
Loget Catherine
(1)
Magnuszewski Andrzej
(1)
Makulska Monika
(1)
Makulska] Monika
(1)
Martin
(1)
Mead Richard
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(62)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(81)
Język
polski
(81)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(1)
Temat
Wydawnictwa dla dzieci
(6)
Mitologia grecka
(5)
Malarstwo europejskie
(3)
Beckmann, Max (1884-1950)
(2)
Degas, Edgar (1834-1917)
(2)
Pokaż więcej ...
Dix, Otto (1891-1969)
(2)
Ekspresjonizm
(2)
Grosz, George (1893-1959)
(2)
Impresjonizm
(2)
Kirchner, Ernst Ludwig (1880-1938)
(2)
Klee, Paul (1879-1940)
(2)
Kokoschka, Oskar (1886-1980)
(2)
Las
(2)
Manet, Edouard (1832-1883)
(2)
Marc, Franz (1880-1916)
(2)
Monet, Claude (1840-1926)
(2)
Morisot, Berthe (1841-1895)
(2)
Nolde, Emil (1867-1956)
(2)
Pissarro, Camille (1830-1903)
(2)
Schiele, Egon (1890-1918)
(2)
Sisley, Alfred (1839-1899)
(2)
Zwierzęta
(2)
Anatomia człowieka
(1)
Architektura
(1)
Argonauci (postacie mitologiczne)
(1)
Dinozaury
(1)
Drzewa liściaste
(1)
Egipt
(1)
Ekologia
(1)
Fotografia cyfrowa
(1)
Gitara
(1)
Góry
(1)
Herakles
(1)
Jazon (postać mitologiczna)
(1)
Kandinsky, Wassily (1866-1944)
(1)
Kandinsky, Wassily (1886-1944)
(1)
Koktajle
(1)
Komunikacja społeczna
(1)
Kot domowy
(1)
Malarstwo niemieckie
(1)
Morze
(1)
Motocykle
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Odyseusz
(1)
Owady
(1)
Pająki
(1)
Perseusz
(1)
Pies domowy
(1)
Podróżnictwo
(1)
Przyjaźń
(1)
Ptaki
(1)
Renoir, August (1841-1919)
(1)
Renoir, Auguste (1841-1919)
(1)
Samochody
(1)
Sport
(1)
Tajemnica
(1)
Telekomunikacja
(1)
Wieś
(1)
Wojna trojańska
(1)
Wulkany
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wynalazki
(1)
Zabytki architektury
(1)
Zmysły
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Starożytny Egipt
(2)
Gatunek
Atlas anatomiczny
(1)
Fantastyka
(1)
Powieść
(1)
Powieść młodzieżowa włoska
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
81 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ekspresjonizm / Ashley Bassie ; przekł. Joanna Tyczyńska. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, 2006. - 287 s. : il. kolor. ; 33 cm.
Autor
Bassie Ashley. Autor Tyczyńska Joanna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Ekspresjonizm Malarstwo europejskie Beckmann, Max (1884-1950) Dix, Otto (1891-1969) Grosz, George (1893-1959) Kandinsky, Wassily (1866-1944) Kirchner, Ernst Ludwig (1880-1938) Klee, Paul (1879-1940) Kokoschka, Oskar (1886-1980) Marc, Franz (1880-1916) Nolde, Emil (1867-1956) Schiele, Egon (1890-1918)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Impresjonizm / Natalia Brodska ; tł. Zuzanna Przypkowska, Monika Makulska. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, 2006. - 287 s. : il. kolor. ; 33 cm.
Autor
Brodska Natalia. Autor Przypkowska Zuzanna. Tł. Makulska Monika. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Impresjonizm Malarstwo europejskie Manet, Edouard (1832-1883) Monet, Claude (1840-1926) Renoir, Auguste (1841-1919) Sisley, Alfred (1839-1899) Pissarro, Camille (1830-1903) Degas, Edgar (1834-1917) Morisot, Berthe (1841-1895)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jednominutowe bajeczki / il. Elena Garcia Aubert ; tł. Agnieszka Kowalewska. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2008. - 43, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Aubert Elena Garcia. Il. Kowalewska Agnieszka. Tł.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy Klucz / Bierdomenico Baccalario ; tł. z jęz. wł. Bożena Fabiani. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2007. - 293, [5] s. : il. ; 21 cm.
(Ulysses Moore ; 5)
Autor
Baccalario Bierdomenico. Autor Fabiani Bożena. Tł.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom luster / Pierdomenico Baccalario ; ilustracje Iacopo Bruno ; tłumaczenie z języka włoskiego Bożena Fabiani. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2007. - 244, [5] strony ; ilustracje ; 22 cm.
(Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 3)
Autor
Baccalario Pierdomenico Autor Bruno Iacopo Ilustracje Fabiani Bożena Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Tajemnica Śledztwo i dochodzenie Przyjaźń
Gatunek
Powieść Fantastyka
Dziwne rzeczy dzieją się w Kilmore Cove. Jest tam pomnik króla, który nigdy nie panował i tory, które nigdzie nie prowadzą. Nie można się połączyć z Internetem, a komórki nie mają zasięgu. Wygląda na to, że miasto zostało oczyszczone z wszelkich map, aby ochronić jakąś tajemnicę. Śledztwo Jasona, Julii i Ricka rozpocznie się w Domu Luster. Tu, w tajemniczym domu Petera Dedalusa, nic nie jest tym, czym się wydaje...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Historia prawdziwa kapitana Haka / Pierdomenico Baccalario ; tł. Marzena Radomska. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2012. - 312, [7] s. ; 21 cm.
Autor
Baccalario Pierdomenico. Autor Radomska Marzena. Tł.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamienni Strażnicy / Pierdomenico Baccalario ; tł. z jęz wł. Bożena Fabiani. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2007. - 286, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Ulysses Moore ; 6)
Autor
Baccalario Pierdomenico. Autor Fabiani Bożena. Tł.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub Podróżników w Wyobraźni / Pierdomenico Baccalario ; tł. z jęz. wł. Bożena Fabiani. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2011. - 299, [5] s. : il. ; 21 cm.
(Ulysses Moore ; 12)
Autor
Baccalario Pierdomenico. Autor Fabiani Bożena. Tł.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogród Popiołu / Pierdomenico Baccalario ; tł. z jęz. wł. Bożena Fabiani. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2011. - 283, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Ulysses Moore ; 11)
Autor
Baccalario Pierdomenico. Autor Fabiani Bożena. Tł.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wrota czasu / Pierdomenico Baccalario ; tł. z jęz. wł. Bożena Fabiani. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2007. - 221, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Ulysses Moore ; 3)
Autor
Baccalario Pierdomenico. Autor Fabiani Bożena. Tł.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa Masek / Pierdomenico Baccalario ; tł. z jęz. wł. Bożena Fabiani. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2007. - 279, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Ulysses Moore ; 4)
Autor
Baccalario Pierdomenico. Autor Fabiani Bożena. Tł.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antykwariat ze starymi mapami / Pierdomenico Baccalario ; tł. z jęz. wł. Bożena Fabiani]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2006. - 257, [6] s. : il. ; 22 cm.
(Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; z. 2)
Autor
Baccalario Pierdomenico (1974- ) Bruno Iacopo (1964- ) Il. Fabiani Bożena (1938- ) Tł. Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore ;
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ekspresjonizm / Ashley Bassie ; przekł. Joanna Tyczyńska. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2006. - 287 s. : il. kolor. ; 33 cm.
Autor
Bassie Ashley. Autor Tyczyńska Joanna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Malarstwo niemieckie Beckmann, Max (1884-1950) Dix, Otto (1891-1969) Grosz, George (1893-1959) Kandinsky, Wassily (1886-1944) Kirchner, Ernst Ludwig (1880-1938) Klee, Paul (1879-1940) Kokoschka, Oskar (1886-1980) Marc, Franz (1880-1916) Nolde, Emil (1867-1956) Schiele, Egon (1890-1918) Ekspresjonizm
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Liza bawi się w szkołę / Emilie Beaumont ; sceneria z modeliny Christelle Mekdjian ; tł. Ewa Ziółkowska-Darmas. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2013. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mała Dziewczynka)
Autor
Beaumont Emilie. Autor Mekdjian Christelle. Sceneria z modeliny. Ziółkowska-Darmas Ewa. Tł.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łódka Jurka / Emilie Beaumont ; il. Alexis Nesme ; tł. Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2016. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Emilie. Autor Nesme Alexis. Il. Staroszczyk Magdalena. Tł.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieś / Emilie Beaumont, Marie-Renee Pimont ; tł. Anna Boradyń-Bajkowska ; il. Marie-Christine Lemayeur, Bernard Alunni, Francois Ruyer. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2010. - S. 8-125 : il. kolor. ; 23 cm.
(Świat w Obrazkach)
Autor
Beaumont Emilie. Autor Pimont Marie-Renee. Autor Boradyń-Bajkowska Anna. Tł. Lemayeur Marie-Christine. Il. Alunni Bernard. Il. Ruyer Francois. Il.
Forma i typ
Książki
Temat
Wieś
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zosia bawi się w sklep / Emilie Beaumont ; sceneria z modeliny Christelle Mekdjian ; tł. Ewa Ziółkowska-Darmas. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2014. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mała Dziewczynka)
Autor
Beaumont Emilie. Autor Mekdjian Christelle. Sceneria z modeliny. Ziółkowska-Darmas Ewa. Tł.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże Odyseusza / tekst Sue Reid ; il. Mark Bergin. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Mity Starożytnej Grecji)
Autor
Bergin Mark. Ilustracje Reid Sue. Tekst
Forma i typ
Książki
Temat
Odyseusz Mitologia grecka Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Perseusza / tekst Peter Hepplewhite ; Mark Bergin. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2006]. - 32 s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Mity Starożytnej Grecji)
Autor
Bergin Mark. Autor Hepplewhite Peter. Tekst.
Forma i typ
Książki
Temat
Perseusz Mitologia grecka Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta / tekst Laurence Boukobza ; pomysł Emilie Beaumont ; il. Danielle Beck, Catherine Loget ; tł. Ewa Justynowicz ; konsultacja naukowa Małgorzata i Rafał Skoczylasowie. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2007. - 124, [1] s. ; il. kolor. ; 24 cm.
(Odkrywanie Świata)
Autor
Boukobza Laurence. Autor Beaumont Emilie. Pomysł. Beck Danielle. Il. Loget Catherine. Il. Justynowicz Ewa. Tł. Skoczylasowie Małgorzata i Rafał. Red. nauk.
Forma i typ
Książki
Temat
Zwierzęta
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej